Browsing: how digital bubbles create polarization